In German. The Zonic people call it an ‘Almanach für kulturelle
Randstandsblicke & Involvierungsmomente’, which one might translate
as: ‘Almanak for fringe views and moments of involvement.’ A fantastic
magazine if you’re into the subversive generation that grew up with
punk and are still a punk at heart up to this day. Even if you don’t
know the language, there is a lot to see and it has a CD called Eastern
Space Cakes compiled by the label Lollipop Shop, plus a wonderful
art-poster by Bert Papenfuß and Ronald Lippok. 168 pages.

Here’s a small selection of the enormous amount of involvement:
Abend über Dächern Siebziger-Rock, Proto-Punk und sogenannte People´s Bands
Ein rück- und ausblickender Text von Bert Papenfuß / Das Karl Maysche Hardcore-Kontinuum im Reggae
Vom Punky Reggae-Missverständnis über Dubnoise-Cocktails bis zum YardCore – und weit drüber hinaus ..
Eine klanghistorische wie –futuristische Rundreise mit Lars Brinkmann / Zeitkratzer
Das Ensemble recycelte Lou Reed und Xenakis, spielte mutiert Volksmusik
und kooperierte mit Elektronikern. Sein Leiter Reinhold Friedl gibt
Auskünfte im Interview mit Ed Benndorf / Uz Jsme Doma
Der tschechische ProgPunk-Sonderweg & seine Farbenlehre. Miroslaw
Wanek über historische Prägungen und Vorläufer, nicht zuletzt die
eigene Punkband F.P.B.
Ein Text von und Interview mit Alexander Pehlemann / Jowe Head
Swell Maps, TV Personalities, The Palookas … – einer der Grandfather
des D.I.Y.-Underground sprach mit Henryk Gericke über Musik, Kunst, Indies und das TVPs-Konzert in der DDR / Am anderen Ende des Notchnoi Prospekt
Ein Nachruf auf Ivan Sokolowsky, Mitbegründer von Notchnoi Prospekt und Yat-Kha, von Henning Kuepper
/ Die Goldenen Zitronen
In Selbstdefinitionen. In der DDR. Im Theater.
Schorsch Kamerun & Ted Gaier in Zwiegesprächen sowie im Interview mit Alexander Pehlemann
/ Republika
New Wave po polsku vs. Polski New Wave po angielsku. / Thomas Weber vergleicht zwei Varianten seiner Wave-Lieblingsplatte.
/ Jegor Letow
Ein Nachruf auf das sibirische Anarcho-Punk-Enfant terrible und den (anti)politischen Provokateur von Armin Siebert
/ Imaginary ZickZack-Remixe
Larry Levan vs. Einstürzende Neubauten, Saal 2 als Baile Funk, Die
Radierer im Moodyman-Mix … Unvorstellbar? Hans Nieswandt macht es vor! /
Amiga60+
Eine geburtstagsnachträgliche wie umfassende Bilanz der DDR-Staatslabels von Ronald Galenza
/ Spannung.Leistung.Widerstand. Magnetbanduntergrund DDR in Fortsetzungen
/ Expander des Fortschritts
Eine Konzeptband zwischen Akademie und Untergrund.
Susanne Binas-Preisendörfer im Gespräch mit Alexander Pehlemann
/ Sven Marquardt
DDR-Jugendmode-Model, schwuler Ostpunk, Fotograf, Berghain-Wächter.
Ein Gespräch mit Alexander Pehlemann. Plus Fotostrecke: damals / heute.
/ Tierpension
Ein Gedicht von Marcel Beyer
/ Death of Cool!
Von Schorsch Kamerun